¿Cómo puedo transmitir el conocimiento del dominio a los desarrolladores?

Hay varias técnicas que utilizo para hacer esto (Descargo de responsabilidad: soy un programador pero soy el tipo de conocimiento del dominio en Hedge Funds):

– No intentes hablar como ellos o usar sus palabras, usa tus palabras y frases de dominio, explica cada una cuando puedas y eventualmente aprenderán las frases
– Concéntrese en el 80% (el núcleo), ignore las excepciones, rarezas, “si esto, entonces eso” dice; puedes y volverás a ellos
– Cuenta la misma historia de tres maneras
[1] Top town, comienza con el panorama general (“Hacemos widgets”) y divídelo en partes cada vez más pequeñas
[2] Luego comienza en la parte inferior (“Llegan las materias primas”) y camina hacia el panorama general (de arriba abajo y de abajo hacia arriba refuerza el marco de conocimiento de tu dominio)
[3] Recorre el flujo de un proceso o una cosa a través del negocio, de principio a fin, a través de todas sus transiciones (“Luego pulimos el widget”). Comienza con flujos simples sin ramas y expande (dado el contexto de arriba- abajo y de abajo hacia arriba, esto proporciona el ‘uso’ del conocimiento del dominio y conduce a una especificación)
– Sé paciente, te tomó años obtener este conocimiento, no lo conseguirán en una conversación

Espero que esto ayude.