¿Cómo se sienten los británicos cuando vuelven a vivir en el Reino Unido después de vivir en los Estados Unidos por más de 5 años?

No me gustó

6 años fueron suficientes para sentirme como un extraño. Londres ya no estaba “en casa”, muchos de mis amigos se habían mudado, o se casaron y tuvieron hijos. Y había captado una punzada estadounidense para mi acento, lo que, por supuesto, es motivo de ridículo aquí.

Pero lo que me sorprendió fue lo diferente que encontré el servicio y la cultura laboral. Había estado en Nueva York por 4 años, y en Hanover, NH por 2 años antes de eso. Cuando me mudé del Reino Unido a los Estados Unidos, no encontré que la cultura de servicio de la que tanto había oído hablar fuera mucho mejor.

Pero chico cuando volví me di cuenta de la diferencia. No pude hacer nada. A pesar de ser mi abrumadora prioridad número 1, me llevó 37 días instalar Internet. Y esto fue a un piso en el corazón del distrito financiero de Londres. Este fue solo uno de los ejemplos más extremos de una experiencia de servicio sorprendentemente pobre en comparación con lo que estaba acostumbrado en los Estados Unidos.

En el trabajo me di cuenta de que enviaría correos electrónicos a las personas y … nada. En los Estados Unidos recibiría una respuesta inmediata, incluso si eso fuera solo para decir “Estoy en eso, me pondré en contacto con usted”. En el Reino Unido después de un par de semanas y varios seguimientos, eventualmente recibí una respuesta que generalmente era algo así como “No”. Fue negativo y desalentador, y realmente bastante deprimente.

Comer es completamente diferente aquí en el Reino Unido (Londres v NYC). En Nueva York, los restaurantes son baratos y buenos, y los supermercados son caros, limitados y malos. En Londres, los restaurantes son caros y malos, y los supermercados son baratos y tienen todo tipo de golosinas y la calidad es alta. En Nueva York, básicamente comí fuera o conseguí comida para llevar todos los días durante 4 años. En Londres he tenido una comida para llevar un par de docenas de veces en los 7 años que he vuelto.

Mi vida social también es muy diferente. Nueva York es mucho más fácil de solucionar. El metro funciona todo el tiempo, y como todo y todos estaban en Manhattan y los taxis eran baratos y fácilmente disponibles, moverse era bastante fácil. La vida social giraba en torno a salir a tomar bebidas o comida, y a menudo golpear múltiples lugares en la misma noche, con planes que cambiaban sobre la marcha a medida que las personas se unían y abandonaban el grupo. En Londres, ya que lleva mucho tiempo cruzar la ciudad, eliges un lugar (que implica negociaciones pesadas y, por lo general, no es particularmente conveniente para nadie) y pasas la noche allí. Hay mucho más socialización en las casas / pisos de las personas que en bares o restaurantes.

Algunas tecnologías que eran estándar en el Reino Unido eran desconocidas en los Estados Unidos. Cosas como tarjetas de crédito con chip, el botón rojo en la televisión, cosas así. La televisión es mucho mejor en el Reino Unido. aunque eso no dice mucho, es diabólico en los EE. UU. (Algunos de los espectáculos son excelentes, por supuesto, pero también están aquí. Es la basura de relleno que es tan insoportable en los EE. UU.). La cobertura de los Juegos Olímpicos es mejor en el mundo en el Reino Unido. Estas cosas fueron una mejora.

En general, me entristeció dejar Nueva York. Mi preferencia hubiera sido quedarme, y en conjunto preferiría estar allí ahora. Creo que la calidad de vida es mejor allí, o al menos la calidad de mi vida lo fue.

¡Viví en los Estados Unidos durante 28 años y estoy en el proceso de regresar al Reino Unido por una crisis de mediana edad! Recientemente nos jubilamos y no tenemos planes de trabajar.

¡La gran diferencia con Silicon Valley es que la comida inglesa es increíble! No tanto en pubs y restaurantes baratos, que están bien, pero la comida callejera en los mercados y las comidas preparadas en supermercados y M&S, ¡nada en los Estados Unidos se acerca! En Londres, las calles están llenas de gente en los barrios modernos: Brixton, Camden, etc. son irreconocibles desde hace 30 años.

Estamos a punto de mudarnos a un encantador alquiler en el Distrito de los Lagos durante un año, esperamos experimentar un invierno inglés, afortunadamente hay un aeropuerto con aviones para tomar el sol o esquiar …

Bueno, en realidad nunca regresé al Reino Unido, pero sí vuelvo regularmente por negocios y porque mis padres viven allí. Algunos pensamientos:

1. Todo es pequeño Ahora no puedo entender cómo una familia puede vivir con una lavadora que solo puede llevar un día de ropa. Terminas lavando ropa constantemente. Los automóviles también son un problema: ¿cómo es posible transportar equipaje para una familia de 4 personas en un automóvil? Sin embargo, es una suerte que los autos sean pequeños, porque los espacios de estacionamiento son aún más pequeños.
2. Hablando de automóviles, los asientos de automóvil para niños estadounidenses realmente apestan. Son enormes e increíblemente difíciles de colocar de forma segura. El sistema de clic utilizado en Europa es más fácil y permite asientos más pequeños. ¿Por qué no tenemos esto?
3. La comida, en promedio, es realmente muy buena. Obviamente, la cocina de mi madre, pero también en general, las cadenas de restaurantes decentes y hasta el mercado medio es buena y muchos lugares turísticos tienen comida cocinada en el lugar que tiene un poco de carácter local. La comida india es mejor en general que en California. La comida china no es auténtica, pero a menudo es deliciosa y no es tan extraña como la versión estadounidense.
4. Dos excepciones a eso. En primer lugar, ¿qué demonios son los sándwiches frigoríficos? La refrigeración no evita que el pan se vuelva rancio. No le permite hacer sándwiches a las 7 am, cargar los estantes del pasillo del congelador y dejarlos allí todo el día. Solo tienes sándwiches congelados y rancios.
5. Los restaurantes de gama media a alta fuera de las principales ciudades y algunos lugares de “gastro-pub” en el campo siguen siendo terribles. El servicio es lento, los camareros te miran hoscamente desde el otro lado de la habitación cuando obviamente necesitas algo, las descripciones de los platos son simplemente incorrectas, la carne todavía es cocinada por personas que aparentemente nunca aprendieron a hacerlo. Ha mejorado: a mediados de los años 90, el mejor restaurante “fino” de Belfast servía una “ensalada César” que tenía tomates cherry y aderezo de una botella, pero todavía es pobre
6. La gente es casi telepáticamente considerada. Parte de mi cerebro todavía espera esto, así que es muy relajante. En California tengo que recordar afirmarme porque la gente casi no se da cuenta de lo que quiero. En el Reino Unido, la gente simplemente sabe, y yo sé lo que quieren, por lo que la mayoría de las negociaciones son simplemente acuerdos. Es agradable.
7. Por otro lado, cuando sucede algo que requiere coordinación, nadie se hará cargo y las personas simplemente se mantendrán tranquilas y seguirán haciendo lo incorrecto. Es necesario que un extraño entre y comience a emitir órdenes. Tengo una teoría de que esta es la razón por la cual la administración británica es tan sobrenaturalmente terrible (en promedio). Su grupo piensa en Corea con deferencia a la autoridad de Israel.
8. El transporte público semifuncional es algo bueno.
9. Clima. California realmente no tiene clima. El Reino Unido tiene mucho clima, todo el tiempo. La alta humedad significa que puede sentirse más caliente de lo que lo haría aquí a una temperatura real mucho más baja, pero de manera similar puede sentirse increíblemente frío.
10. El paisaje es hermoso de una manera completamente diferente. Todo es muy verde, hay signos de asentamiento en todas partes, setos que cruzan el campo.

Hola, viví en los EE. UU. Durante dos años, así que no del todo pero todavía un tiempo. Definitivamente fue lo suficientemente largo como para comenzar a adoptar la cultura y los comportamientos de algunos países.

Me mudé a Greenville, Carolina del Sur en 2013 cuando tenía 14 años, junto con mis dos hermanas y mis padres. Todos encontramos diferentes cosas más difíciles de aclimatar que otras, y también nos gustaron los diferentes aspectos del lugar. Nos mudamos en junio pasado.

Para responder a la pregunta, regresar al Reino Unido (que es donde nací y he vivido la mayor parte de mi vida) fue casi como volver a casa. Mucho había cambiado en dos años, pero mucho había permanecido igual. No creo que dos años sean suficientes para pensar en un país diferente como hogar, pero sospecho que cinco probablemente sean suficientes.

Gracias por leer 🙂