¿Cuál es el significado del idioma alemán en ingeniería?

Alemania es históricamente una nación fuerte en química, matemáticas, física, ciencias naturales. Supongo que podría atribuirse a la precisión del idioma alemán y a cómo los hablantes nativos tienden a pensar más claramente en las ciencias.

Pero hoy en día, todo está “subcontratado”, traducido al inglés. Y dado que los alemanes son una nación moderna que quiere mantenerse afilada e innovadora en la industria automotriz, y en general, traducirán sus trabajos académicos de ingeniería al inglés.

Al igual que con el ruso, hay algunas ideas geniales que se pueden encontrar en libros de ciencia y matemática soviéticos antiguos nunca traducidos. Si pudieras leer eso, podrías obtener algunas ideas valiosas.

Lo mismo pasa con el alemán? Si lo sabe bien, ¿puede encontrar algunas ideas nuevas en viejos libros de ingeniería, o recibir algunas ideas de una conversación con un ingeniero alemán? Es difícil para mí darte un número de significación exacto.

¡Conocer idiomas especialmente, de esas naciones desarrolladas, nunca está de más!