¿Cómo es estudiar en TU Berlin Campus El Gouna, Egipto? ¿Cómo es el estilo de vida y las interacciones sociales allí para los estudiantes?

Propósito de esta documentación:

Estoy creando este documento para el beneficio de todos los estudiantes que se unirán a TUB Campus El Gouna en los próximos años. Espero cubrir la mayoría de las consultas relacionadas con Campus, Energy Engg. Programa, Llegada, Alojamiento, etc.

Esta es mi opinión personal, así que no necesariamente que otros estén / puedan / puedan estar de acuerdo o en desacuerdo.

• ¿Qué tipo de proyectos de ingeniería mecánica se realizarán en la industria de fabricación de autobuses Volvo?
• ¿Por qué el 80% de los graduados de ingeniería indios no son empleables?
• ¿Qué herramientas de software están disponibles para la gestión de piezas y BOM para pequeños equipos de ingeniería?
• ¿Cuál es el alcance de la ingeniería de telares manuales y textiles en la India?
• ¿Cuáles son los aspectos positivos y negativos con respecto a la rama de estudios de ingeniería eléctrica?

Por mi parte, soy uno de los estudiantes que completará el programa de Ingeniería Energética pronto. En este programa, tendrás la experiencia de vivir en Egipto durante 2 semestres, lo más importante de todo es que puedes quedarte en Egipto durante el invierno y el verano en Berlín. (Ganga bastante impresionante)

Mi perfil de estudiante puede consultarlo aquí: Perfiles de estudiantes

Fuente: TUB Campus El Gouna: Inicio

Universidad: Technische Universität Berlin Campus El Gouna

Ubicaciones: El Gouna, Egipto / Berlín, Alemania

Programas básicos ofrecidos: M.Sc. Ingeniería Energética (EE), M.Sc. Ingeniería del Agua (WE) y M.Sc. Desarrollo Urbano (UD)

Nuevos programas (2015): M.Sc. TI para energía y M.Sc. Ingeniería de Negocios de Energía

(Estos programas adicionales se superponen con algunos cursos proporcionados en EE y luego continúan con algunos cursos específicos básicos relacionados con los programas respectivos)

Duración del estudio: 2 años

1er y 3er semestre en El Gouna, 2do semestre en Berlín y 4to semestre lugar de su elección, donde quiera que haga su tesis de maestría.

Tasas de matrícula : 20,000 euros

Plan de estudios: Visite el sitio web de la universidad: Estudiar en el Campus El Gouna

Para el proceso de admisión, siga este enlace, si está interesado. Proceso de admision

1. Sobre la máxima prioridad, ya que cualquier persona pensaría en esta pregunta. “¿Qué tan seguro es aquí (Egipto)?”

• La ubicación de El Gouna es un lugar turístico. Uno vería a muchos turistas en su mayoría europeos y rusos. Uno podría haber visto o escuchado en Internet los problemas que existen en Egipto, pero El Gouna está lejos de todos estos problemas. Es muy ‘ SEGURO ‘. No hay que preocuparse por ningún aspecto de seguridad en Gouna. Además, si viaja a otras partes de Egipto como El Cairo, Luxor, Alejandría, etc., es posible y será sin ningún problema. Siempre y cuando lleves tu pasaporte / Carta de la Universidad (indicando que eres estudiante en TUB). En primer lugar, nadie te molestará pidiendo tu identificación y, en segundo lugar, puedes mostrar la carta de la Universidad. (Asegúrese de que la letra esté en árabe, de lo contrario no sirve de nada). Para viajar a Hurghada no necesitará llevar ninguna de estas cosas.

2. ¿Cómo es la vida en El Gouna? ¿Es muy difícil ajustarse aquí?

• La vida en El Gouna es divertida. Como es un lugar turístico, hay muchas playas, pubs, restaurantes, etc., todo muy cerca del campus. Muchas fiestas tienen lugar cada semana y fines de semana. Hay una escuela internacional que tiene un mini campo de fútbol. Los estudiantes de TUB pueden acceder a él todos los martes y jueves por la noche desde las 7 pm hasta la medianoche. Hay una mesa de tenis en la universidad a la que se puede acceder en cualquier momento del día. La gente de Gouna es realmente muy amable. Pero no todos hablan inglés con fluidez, por lo que es posible que deba esforzarse un poco más para que comprendan lo que necesita.
• Hay un hospital cerca de los dormitorios, por lo que en caso de emergencia o cualquier enfermedad, puede visitar el hospital con los documentos del seguro.
• El autobús local se llama ‘Go Bus’, que es cada 20 minutos más o menos, a Hurghada. Además de estos, también hay otros autobuses, pero cobran más.

3. El campus?

• En comparación con el campus de Berlín, esto puede ser pequeño, pero cubre todas las instalaciones que se requieren para los estudiantes y mucho más.
• Lo sé, ¿tu primera pregunta sería sobre Internet? Sí, hay wifi. Siéntate hasta altas horas de la noche o llega temprano en la mañana, nadie te interrogará.
• Para su propósito de estudio, hay salas de estudio especialmente asignadas en las que un máximo de 4-5 estudiantes pueden estudiar juntos o pueden conversar. También puedes comer si quieres. Si desea sentarse solo, entonces puede encontrar otras habitaciones vacías para tener una conversación privada con su familia y amigos en Skype.
• El campus tiene su propia cafetería, que era un poco cara, pero se ha reducido desde el año pasado y la comida es excelente. Desde 2014 también han incluido muchos platos vegetarianos. El precio de una comida no vegetariana es de alrededor de 30 EGP, mientras que el mismo para vegetarianos es de aproximadamente 20 EGP.
• Cada departamento tiene su propia biblioteca. Puede que no sea como el de su universidad en su país respectivo o incluso la biblioteca de Volkswagen en Berlín, pero tienen suficientes libros para todos.
• Existe el grupo de PC. Uno puede sentarse y usar las PC al proporcionar su identificación en el mostrador de seguridad.

No me gustaría entrar más en detalles, ven y explora por ti mismo. No solo el campus o El Gouna, sino Egipto en su conjunto.

4. Alojamiento – El Gouna?

Fuente: TUB Campus El Gouna: Alojamiento

Aquí hay múltiples opciones que están disponibles para cualquier estudiante. Para la mayoría de los gastos de los estudiantes es un gran problema y uno puede elegir dependiendo de la comodidad y el ahorro de dinero y tiempo que le gustaría tener.

• En primer lugar, antes de venir a Gouna, es posible que ya haya firmado un contrato con la vivienda Orascom en los dormitorios de los estudiantes , por un estudio doble de 300 euros (150 / persona) o un estudio individual (200 euros). Este es el alojamiento más caro que puede elegir en Gouna. Encontramos una manera de hacerlo, le habíamos pedido a Orascom que compartiera el estudio individual entre 2 estudiantes (100 euros / persona) y uno puede reducir su alquiler. (Los detalles de la habitación se proporcionan en su contrato; puede pasar por eso).
• En segundo lugar , puedes elegir vivir dentro de Gouna pero no en los dormitorios de los estudiantes. Puede elegir vivir en un grupo de 4-5 personas en una villa.
• En tercer lugar, puede elegir vivir en Hurghada, que es la próxima gran ciudad cerca de El Gouna, a 30 minutos en autobús. Puedes alquilar un apartamento para 3-4 personas. (Diría que esta es la opción más barata entre las 3, considerando tener muchas buenas opciones de comida)

Puede elegir vivir en cualquiera de las opciones anteriores, pero muchos prefieren vivir cerca del campus para ahorrar tiempo, disfrutar jugando al fútbol, ​​divertirse en pubs, reunirse con cualquiera en la universidad para trabajar en proyectos o estudiar, etc. todo depende de cuánto puede pagar y gastar.

5. Comida – Ahora, ¿cómo podemos olvidar esto?

(Koshari)

• La comida no es como en India (para estudiantes indios). Es posible que desee comer más especias, pero aquí las especias utilizadas son menos, pero tienen sus propios ingredientes para que el sabor de la comida sea muy delicioso. No hay restaurantes ‘Solo veganos’. Pero obtienes buena comida vegetariana y no vegetariana. A diferencia de la India, la carne es muy común en todos los restaurantes aquí. Entonces, las personas que comen pollo, ‘Carne’ en Egipto, por definición, es carne de res. Así que asegúrese de pedirles claramente pollo. Para los vegetarianos hay muchas opciones de comida disponibles y muy deliciosas. Aún sé que muchos habrían traído muchas especias propias. Realmente comenzarías y aprenderías a cocinar si aún no lo has hecho. Hay algunos restaurantes caros, algunos de precio medio y muy bajo, que conocerá una vez que llegue aquí.

6. Bebidas: esto también debe aclararse.

• El agua primero, el alcohol viene después. No hay purificadores de agua en las habitaciones, por lo que hay que comprar agua del supermercado. SÍ, cada gota de agua que bebes tiene que comprarse. (El valor que aprendí después de venir a Egipto).
• Los egipcios en general no beben alcohol, pero aún así, dado que Gouna es una atracción turística, encontrará mucho alcohol en tiendas de alcohol, restaurantes y, obviamente, en pubs. El precio aumenta en el orden que mencioné anteriormente. Así que la mayoría de las veces lo obtenemos de tiendas y, a veces, no se puede evitar beber en los pubs.

7. Alquiler de electricidad y agua:

Créeme, la electricidad y el agua (lavabo de baño y cocina) no son baratos. Así que úsalo sabiamente Evite el uso innecesario de AC. Si vive en dormitorios, entonces hay un calentador solar, por lo que obtendrá agua caliente. La cocción se realiza mediante una bobina de inducción eléctrica, por lo tanto, vuelva a utilizarla con prudencia. Los cargos de Orascom para ambos son bastante altos.

8. Gastos de subsistencia: ¿Gouna?

El gasto para vivir en Gouna incurrirá en un total con estas 3 posibilidades, al menos según mí.

• Max. / mes: (Alquiler de sala) 150 + (Electricidad + agua) 25 + (comida + agua) 140 + (Fiesta + bebidas) 30 = (Total) 350 Euros
• Promedio / mes: (alquiler de la habitación) 100 + (electricidad + agua) 20 + (comida + agua) 100 + (fiesta + bebidas) 20 = (total) 240 euros
• Min. / Mes: (Alquiler de sala) 50 + (Electricidad + agua) 10 + (comida + agua) 85 + (Transporte) 25 + (Fiesta + bebidas) 10 = (Total) 180 Euros (este valor aún puede reducirse)

En los escenarios anteriores, todo depende de dónde te quedes, qué tan eficientemente utilices los servicios públicos, cuánto cocinas o tienes comida afuera, cuánto bebes o festejas. El gasto indicado anteriormente puede variar según la persona.

9. Procedimiento de VISA de Egipto

Para obtener detalles relacionados con el procedimiento de visa egipcia que se aplicará en la India , consulte el Anexo 1 y para que la solicitud se aplique en Alemania, Anexo-2 .

10. ¿Touchdown en El Cairo? Hurghada? ¿Cómo llegar a Gouna?

• Una vez que llegue a Hurghada, primero puede convertir sus euros a libras egipcias. (digamos al menos 100 euros) Lo mismo ocurre con aquellos que bajan en El Cairo.
• A la salida del aeropuerto de Hurghada puedes comprar una tarjeta SIM. Tienes la opción de comprar Vodafone o Etisalat. Pero aparte de esto, también está Mobinil. Pero no hay mostrador en el aeropuerto. Pero sugeriría ir con Vodafone es mejor, a pesar de que tenía Etisalat.
• Desde el aeropuerto si viajan juntos (es mejor y más barato) tomar un taxi grande con capacidad para 4 personas y su equipaje. Un cargo de 150-200 EGP tendrá que pagar el viaje desde el aeropuerto. Tardaría unos 20-30 minutos en llegar a Gouna. Una vez que llegue, puede contactar a sus personas mayores si están allí o la administración. Debe bajar a la oficina de vivienda de Orascom, que se encuentra en el centro.
• Si viaja desde El Cairo a El Gouna, es posible que tenga que reservar un boleto de “GO BUS”, que es el principal transporte de autobuses en Egipto. Esto podría costar alrededor de 150 EGP. Dependiendo de a qué hora tome el autobús, puede variar hasta 220 EGP. El tiempo de viaje dura aproximadamente 5-7 horas.

11. ¿Seguro de salud?

La mayoría de las personas que han venido de la India han tomado Bajaj Alliance of Rs. 11,000 / – por 1 año, algunos han tomado Rs. 22,000 / – por 2 años. Estos seguros son aplicables tanto en Egipto como en Alemania. Por lo tanto, no se requiere seguro adicional. Pero debe asegurarse de cubrir su seguro durante todo el período de estadía (inicialmente puede cubrir por 1 año y luego repetir lo mismo al final del primer año). Algunos de mis adultos mayores habían hecho un seguro solo durante 6 meses durante el período que vivían en Egipto y antes de llegar a Berlín, tomaron un seguro privado alemán (Mawista, Care concept, etc.) que cuesta alrededor de 33 euros / mes. También puede solicitar el seguro AOK / TK si desea cubrir todo, que cuesta 82 euros / mes, pero es innecesario. Y nuevamente, cuando regresan a Gouna, solicitan un seguro indio durante 6 meses, y así sucesivamente.

12. Alojamiento – Berlín?

Fuente: studierendenWERK BERLIN – WH Eichkamp

El gasto para vivir en Berlín es comparativamente más barato, en comparación con otras partes de Alemania. En Alemania, si su tiempo de viaje es de 30-45 min, eso se considera “cercano”. El alquiler generalmente incluye su alquiler mensual de electricidad y agua también. Es un paquete completo, en todas partes en Alemania en general.

• La mejor opción de alojamiento que puede obtener es en el studentenwohnheim (residencias estudiantiles). Hay muchas opciones disponibles para elegir, con alquileres variables (EUR 180 – 350) y distancias variables.
• Cuanto más cerca esté de la universidad (Ernst-Reuter-Platz) (que se encuentra en el centro de Berlín), más caro será el alquiler. La universidad también tiene un nuevo campus que está cerca de Nordbahnhof en Ackerstraße 76. Vivir cerca de cualquiera de los dos lugares sigue siendo beneficioso.
• Si lo desea, puede compartir un apartamento, con 2 habitaciones por alrededor de 800-1000 EUR. (compartir con 3-4 personas)

13. Gastos de sustento – Berlín?

Máx. / Mes: (alquiler de la habitación) 350 + (comida) 250 + (fiesta + bebidas) 100 = (total) 700 euros

• Promedio / mes: (alquiler de la habitación) 250 + (comida) 200 + (fiesta + bebidas) 50 = (total) 500 euros
• Min./Mes: (Alquiler de la habitación) 180 + (comida) 200 + (Fiesta + bebidas) 20 = (Total) 400 Euros

Un poco más de detalles: la respuesta de Vishvesh Shenoy a ¿Cuánto será el costo mensual de vida para un estudiante indio en Berlín?

El gasto anterior no incluye sus gastos de viaje dentro de Alemania y Europa.

• El transporte local en Berlín es gratuito ya que eres estudiante en TUB. Uno solo tiene que mostrar su identificación sellada con un boleto de semestre (que obtendrá una vez que su semestre comience desde el 1 de abril) y llevar un certificado de matriculación, rara vez lo solicitan, pero si lo hacen, le costará 7 euros si no lo tiene y pasará tiempo yendo a una oficina para mostrarlo para evitar cargos adicionales. A través de autobuses, tranvías, S-Bahn, U-Bahn, RE-Bahn (Regional Bahn), no necesita comprar ningún boleto.
• La conectividad de la red es increíblemente buena, a través de autobuses, tranvías, S-, U-, RE-Bahn. Pero aún para tener una experiencia infantil nuevamente, puede comprar una bicicleta (30 EUR o más – segunda mano). Realmente vale la pena tener uno, al menos si vives en Potsdam. Y a diferencia de la India, los adultos en bicicleta es algo genial aquí en Alemania.
• La comida es bastante más cara que Gouna, pero más barata que otras partes de Alemania. Hay Mensa (Mess) que tiene muchas opciones de comida y concesión para los estudiantes. (de nuevo, solo muestre su identificación) Usted obtiene precios reducidos para estudiantes con una Tarjeta Mensa. Una comida en el campus cuesta alrededor de 3.50-5.50 euros.

Para mayor claridad, consulte la respuesta de Vishvesh Shenoy a ¿Cuánto será el costo mensual de vida para un estudiante indio en Berlín?

14. Becas ??

Hay 2 tipos de becas que se pueden recibir durante la duración de sus estudios.

• Beca de lengua alemana *

Aquí debe completar un curso o proporcionar un certificado de participación de 4 semanas de clases intensivas de alemán en el mes de marzo (en Berlín, por supuesto) y recibirá 165 euros por semana, es decir, 660 euros. La inscripción y el pago de este curso es atendido por la Universidad, por lo que el dinero que recibe es para su propio gasto. Junto con esto, recibirá un precio fijo de vuelo para su viaje hacia y desde Egipto-Alemania, de 250 EUR cada uno. Pero debe reservar su vuelo con su propio dinero mientras viaja. En total, recibirá una cantidad de EUR 1160. Esta cantidad se le pagará en el mes de mayo / junio. Así que puedes festejar mucho en los meses de verano [: D]. Esto se repite nuevamente cuando viajas a Alemania en el cuarto semestre.

• Beca DAAD (que cubre gastos de manutención durante 6 meses) *

Esta beca es muy única y específica solo para estudiantes de TUB El Gouna. La cantidad que recibe en esto es de EUR 400 / mes (¡genial! Correcto) durante 6 meses. Esto es similar a la solicitud que solicita para la beca DAAD en general, ya que accederán a sus aspectos sociales, económicos, académicos y de otro tipo para seleccionarlo para la beca. Solo se proporciona para el segundo y cuarto semestre (sin importar dónde se alojará para su tesis). Si un estudiante ha recibido una beca para el segundo semestre, no será elegible para la cuarta sem. (Lo que es algo bueno). El número de becas es limitado; siempre depende de cuántas recompensas puede proporcionar el DAAD a la Universidad. Entonces, a veces solo tiene 6-8 o, a veces, puede llegar a 14. Para el segundo semestre, la selección depende principalmente de su carta de motivación y compromiso con el programa. Pero el cuarto semestre depende principalmente del rendimiento durante los 3 semestres anteriores.

Por lo tanto, en general, existe un buen incentivo para obtener buenos resultados en sus estudios.

* TU Berlin Campus El Gouna solicita ambas becas y se le informará sobre el período de solicitud y el procedimiento cuando se aprueben los fondos.

• Aparte de esto, puede solicitar muchas más becas en línea, la que puedo nombrar es Deutschland Stipendium. Está disponible para todos los estudiantes de TU Berlin (no solo para Gounies). Pero hay cierta cantidad de becas que proporciona la Universidad. El monto de la beca es de 300 euros por mes durante un año. Los plazos son a mediados de julio.

Para más información:

Deutschlandstipendium

Opciones de becas adicionales:

Premio de beca OFID para estudiantes internacionales

Asociación Global de Electricidad Sostenible

SBB Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung

15. Información general adicional:

• Llevar alrededor de unos 1.000 euros o más cuando viene de la India. Porque gastará algo de dinero en la transacción y los cargos de conversión innecesariamente. Por lo tanto, sería mejor si traes suficiente dinero en euros para el tiempo que pasas en Egipto (5 meses).
• Lleve todos sus documentos con usted en papel.
• Tener una ISIC (tarjeta de identificación de estudiante internacional) es una mejor opción para Egipto, ya que cuando viaja a Luxor, El Cairo, Alejandría, etc., aceptan la tarjeta ISIC y le otorgan concesiones de estudiantes para boletos en cualquiera de los lugares históricos, incluidos pero no limitado a las pirámides.
• No necesita abrir una cuenta en Egipto. Pero una vez que llegue a Berlín, deberá abrir una cuenta en cualquiera de los bancos alemanes y NO tendrá que transferir 8.500 euros a ningún tipo de cuenta bloqueada.

CURSO DE INGENIERÍA ENERGÉTICA EN UNA CUBIERTA DE TUERCAS

Fuente: Descripción general del departamento

Mi opinión personal y el programa de Ingeniería Energética:

1. Los cursos son impartidos por los profesores de TU Berlin, lo que significa que durante los semestres impares vuelan a Egipto, permanecen durante una semana a 10 días y luego regresan. Durante este tiempo, tendrá cursos en bloque con 1-2 asignaturas por semana desde la mañana hasta la tarde (más o menos 6 horas). Solo REF y EE se enseñan en paralelo, una por la mañana y otra por la tarde. Será agitado perseguirlo, pero así es como funciona.
2. El viaje de los profesores se realiza dos veces durante un semestre, de modo que la carga de trabajo y el estudio se distribuyen de manera equitativa. Entonces, para cada curso que se imparte en Egipto, así es como funciona.
3. Puedo entender su preocupación por la disponibilidad de los profesores en El Gouna. No es para preocuparse. Los coordinadores del programa / asistentes de investigación serán más que útiles con cualquier consulta o problema que pueda tener. Siempre están disponibles en todo momento en El Gouna. Y en el momento en que los profesores están en El Gouna, solo están allí para los estudiantes y, por lo tanto, son mucho más fáciles de alcanzar que en el campus principal de Berlín.
4. El programa ofrece diversos cursos relacionados con el campo de la energía, ya sea energía convencional, renovable (dará más detalles más adelante), sistemas de refrigeración, energía para edificios, almacenamiento de energía (batería, tanques de almacenamiento térmico, etc.), gestión de proyectos, Economía energética, componentes de sistemas energéticos, etc.
5. Los cursos para EE son bastante rígidos y fijos, es decir, no tiene muchas opciones para elegir sus cursos, por lo que no hay flexibilidad. Dicho esto, los cursos que se incluyen están bastante bien definidos y articulados para enseñar a un estudiante todos los temas posibles relacionados con el campo de la energía.
6. Entonces, sobre energía renovable, el único curso que se enseña a fondo es sobre Fotovoltaica (tecnología fotovoltaica). Existen cursos como Tecnologías de conversión e Integración de energía renovable, que le brindan una visión general sobre muchas opciones renovables diferentes, tales como Concentrado solar, Eólico, Hidroeléctrico, Biomasa, etc. pero al menos para mí sentí que era un poco más que una descripción general. Los cursos son buenos, pero no se imparten con tanto detalle como la tecnología fotovoltaica.
7. Los exámenes que se realizan son según los estándares alemanes. En total, todos los cursos tienen el mismo nivel que se imparte en Alemania.
8. Los temas que aprende en EE-1 y EE-2 son de naturaleza teórica, pero estos cursos se aplicarán en un proyecto propio durante el tercer semestre en Project Energy Systems (PES). Entonces aprenderás a aplicar el conocimiento prácticamente, lo que para mí es la mejor parte de todo este programa. Sería una buena idea que los nuevos estudiantes se preparen con suficiente antelación en temas relacionados con la “termodinámica”.
9. Hay una pasantía obligatoria que cada estudiante debe completar durante las vacaciones de verano (entre el 2º y 3er semestre), es decir, agosto y septiembre, lo que creo que no es tiempo suficiente para ingresar a una empresa, pero puede completarla en la universidad. (Opción alternativa: irse a casa o viajar por Europa en esos 2 meses. Puede completar su pasantía después del 3er semestre y luego continuar con la tesis, por lo que podría solicitar una compañía que indique que trabajará para ellos durante casi 9-12 meses [Prácticas + Tesis]
10. Entiendo que estaría muy interesado en conocer las oportunidades laborales que ofrecen estos programas. Bueno, solo puedo proporcionarle los siguientes criterios:

• Tener 2-3 años de experiencia laboral
• Bien versado en algunos lenguajes de programación.
• Buen dominio del idioma alemán (esto solo aumentará sus oportunidades mucho más de lo que piensa)
• Desempeño académico
• Rápido en el aprendizaje de software de modelado y simulación.

Bueno, esta información debería ser suficiente aquí. Creo que he cubierto las dudas máximas posibles de cada pregunta que cualquier estudiante pueda tener (especialmente para estudiantes que vienen de la India). Si falta / se requiere información adicional, discútala en su propio grupo y, si no puede obtener una respuesta satisfactoria, puede publicar su consulta en el grupo de Facebook.

Si está interesado en el programa, solicítelo y todo lo mejor para sus futuros emprendimientos.

Descargo de responsabilidad:

Este documento es para todos los estudiantes (y algunos específicamente para estudiantes indios) y sus requisitos para venir a El Gouna / Berlín, y no implica a la Universidad ni a ninguna de sus filiales relacionadas para ningún contenido que se haya mencionado. No se debe considerar esto como una implicación directa para ninguna de las fuentes / información mencionadas anteriormente, ya que los datos proporcionados anteriormente son puramente una opinión personal y no pueden utilizarse para ningún propósito legal. Si estos datos se utilizan para cualquier propósito que no sea el propósito previsto de este documento, el proveedor del contenido ni el contenido en sí mismo son responsables en ningún grado por la ley.